OŚWIADCZENIE O OCHRONIE PRYWATNOŚCI

Oświadczenie o ochronie prywatności

Oświadczenie o Ochronie Prywatności Dzieci

Data wejścia w życie: 1 stycznia 2025 r.

Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności dzieci stanowi uzupełnienie Oświadczenia o ochronie prywatności Autodesk. Zawiera ono szczegółowe informacje na temat tego, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe dzieci oraz uczniów, oraz ma zastosowanie do: 

(1) użytkowników aplikacji Tinkercad bez względu na wiek; oraz

(2) osób uczących się w szkole podstawowej, średniej lub innej instytucji edukacyjnej („Dostawca usług edukacyjnych”), które korzystają z naszych produktów lub usług w chmurze oferowanych w placówkach edukacyjnych K-12 zgodnie z umową o ochronie danych podpisaną z Dostawcami usług edukacyjnych („Aplikacje dla uczniów”), zgodnie z opisem w części „Edukacja i ustawa FERPA” poniżej.

Na potrzeby niniejszego Oświadczenia o Ochronie Prywatności Dzieci, uznajemy osobę fizyczną za dziecko, jeśli obowiązujące prawo ogranicza przetwarzanie jej danych osobowych, ponieważ nie ukończyła ona określonego wieku (przykładowo w przypadku amerykańskiej ustawy Children’s Online Privacy Protection Act („COPPA”) jest to 13 lat).

Na potrzeby niniejszego Oświadczenia o Ochronie Prywatności Dzieci, termin uczeń oznacza każdą osobę korzystającą z Aplikacji dla uczniów.

Osoby odwiedzające USA: dodatkowe informacje na temat ustawy Children’s Online Privacy Protection Act oraz ogólne wskazówki dotyczące ochrony prywatności dzieci w Internecie można znaleźć na stronie OnGuard Online.

Większość witryn internetowych, produktów i usług firmy Autodesk („aplikacje”) jest przeznaczonych głównie dla osób dorosłych. Aplikacje przeznaczone dla dorosłych nazywamy „aplikacjami ogólnego pożytku”. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci związanych z aplikacjami ogólnego pożytku. Pewne aplikacje firmy Autodesk są odpowiednie dla dzieci i są dla nich przeznaczone. Nazywamy je „Aplikacjami dla dzieci”. Na obecną chwilę jedyną Aplikacją dla dzieci od firmy Autodesk jest Tinkercad. Uwaga: Aplikacja dla dzieci może być również Aplikacją dla uczniów, jeśli spełnia kryteria opisane powyżej.

Niniejsze Oświadczenie o Ochronie Prywatności Dzieci zawiera następujące informacje:

  1. Jakie informacje zbieramy od dzieci i uczniów?
  2. W jaki sposób wykorzystujemy zbierane informacje
  3. W jaki sposób udostępniamy informacje osobom trzecim
  4. Informacje o ochronie prywatności dzieci będących użytkownikami aplikacji Tinkercad
  5. W jaki sposób Autodesk działa w charakterze „reprezentant szkoły” w odniesieniu do swojej oferty edukacyjnej zgodnie z ustawą FERPA (Federal Educational Rights and Privacy Act)
  6. Rozbieżności pomiędzy niniejszym Oświadczeniem o Ochronie Prywatności Dzieci a innymi dokumentami
  7. Czy niniejsze Oświadczenie o Ochronie Prywatności Dzieci ulegnie zmianie?
  8. Kontakt

1. Jakie informacje zbieramy od dzieci i uczniów?

Zbieramy następujące informacje za pomocą wymienionych poniżej metod:

  • Informacje przekazywane przez dziecko, jego rodzica lub opiekuna prawnego: zbieramy nazwę użytkownika, hasło i datę urodzenia dziecka oraz adres e-mail rodzica lub opiekuna, gdy dziecko rejestruje się w celu korzystania z aplikacji Tinkercad.
  • Informacje przekazywane przez lub na temat ucznia: gdy uczeń tworzy konto ucznia w celu korzystania z Aplikacji dla uczniów, zbieramy jego imię i nazwisko, adres e-mail, datę urodzenia, adres szkoły oraz informacje weryfikacyjne dotyczące edukacji.
    Gdy Dostawca usług edukacyjnych tworzy konto dla swojego ucznia, na przykład dodając go za pomocą funkcji logowania jednokrotnego, możemy zbierać mniej danych osobowych ucznia (np. możemy nie wymagać podania daty urodzenia lub hasła).
  • Informacje, które zbieramy automatycznie: zbieramy informacje automatycznie, gdy dzieci i uczniowie korzystają z naszych produktów i usług. Przykłady obejmują typ systemu operacyjnego komputera, adres IP lub identyfikator urządzenia mobilnego, używana przeglądarka internetowa, częstotliwość, z jaką dziecko/uczeń odwiedza różne części naszych aplikacji, dane dotyczące dostawcy usług internetowych lub komórkowych.
    Zbieranie tych danych odbywa się przy użyciu różnych technologii, takich jak pliki cookie, znaczniki pikselowe, sygnalizatory web beacon i inne podobne technologie („Pliki cookie”). Dane te mogą być zbierane przez firmę Autodesk lub stronę trzecią. Listę stron trzecich, które używają Plików cookie w naszych Aplikacjach dla dzieci, oraz łącza do ich zasad ochrony prywatności, można znaleźć na stronie Oświadczenie o Ochronie Prywatności Dzieci — Lista Stron Trzecich (podmiotów zewnętrznych). Więcej informacji na temat naszych praktyk dotyczących Plików cookie oraz listę stron trzecich, które wykorzystują Pliki cookie w naszych aplikacjach ogólnego pożytku, można znaleźć w naszym Oświadczeniu o plikach cookie.

Rejestracja

Dzieci mogą rejestrować się w aplikacjach dla dzieci, aby (między innymi):

  • wyświetlać treści, wchodzić z nimi w interakcję i je pobierać;
  • korzystać z samouczków, tworzyć, edytować i importować treści;
  • polubić treści innych użytkowników;
  • przesyłać zdjęcia;
  • uczestniczyć w konkursach;
  • wyświetlać powiadomienia w aplikacji.

Podczas procesu rejestracji będziemy prosić dziecko o podanie pewnych danych osobowych, takich jak:

  • adres e-mail rodzica lub opiekuna,
  • nazwa użytkownika lub konta i hasło dziecka,
  • data urodzenia dziecka w celu potwierdzenia jego wieku.

Identyfikatory trwałe

Podczas interakcji dzieci z nami mogą być automatycznie zbierane pewne dane osobowe i dane, które nie pozwalają na zidentyfikowanie osoby. Umożliwiają nam one udoskonalanie aplikacji, aby były one bardziej interesujące i przydatne dla dzieci, a także służą do różnych celów związanych z naszą działalnością.

Oto przykłady automatycznie zbieranych danych:

  • typ systemu operacyjnego komputera;
  • używany przez dziecko adres IP lub identyfikator urządzenia mobilnego;
  • używana przeglądarka internetowa;
  • częstotliwość, z jaką dziecko odwiedza różne części naszych aplikacji;
  • dane dostawcy usług internetowych lub operatora komórkowego.

Zbieranie tych danych odbywa się przy użyciu różnych technologii, takich jak pliki cookie, znaczniki pikselowe, sygnalizatory web beacon i inne podobne technologie („Pliki cookie”). Dane te mogą być zbierane przez firmę Autodesk lub stronę trzecią. Listę stron trzecich, które używają plików cookie w naszych aplikacjach dla dzieci, oraz łącza do ich zasad ochrony prywatności, można znaleźć na stronie Oświadczenie o ochronie prywatności dzieci — lista narzędzi analitycznych. Więcej informacji na temat naszych praktyk dotyczących plików cookie oraz listę stron trzecich, które wykorzystują pliki cookie w naszych aplikacjach ogólnego pożytku, można znaleźć w naszym Oświadczeniu o plikach cookie.

Minimalizacja ilości przetwarzanych danych

Nie będziemy od dziecka wymagać podania większej ilości danych, niż jest to rozsądnie niezbędne do korzystania z aplikacji dla dzieci. Jeśli dziecko postanowi nie udostępnić nam pewnych danych osobowych (na przykład adresu e-mail rodzica lub opiekuna w celu uzyskania zgody), możemy ograniczyć mu dostęp do aplikacji dla dzieci lub wyłączyć niektóre funkcje, takie jak możliwość zamieszczania treści widocznych publicznie.

    Cel zbierania danych
  • Podane podczas rejestracji informacje wykorzystujemy w celu zapewnienia bezpieczeństwa oraz do wysyłania powiadomień lub uzyskiwania zgody rodziców bądź opiekunów.
  • Wykorzystujemy te dane osobowe również w celu dostarczania aplikacji dla dzieci, zgodnie z opisem zawartym w Oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Autodesk.
  • Niektóre działania, takie jak korzystanie z samouczków, nie wymagają podawania danych osobowych przez dzieci. Możemy nie powiadomić rodziców albo opiekunów ani nie zabiegać o ich zgodę, jeśli nie zbieramy lub nie przetwarzamy w inny sposób danych osobowych ich dziecka.

 

Przechowywanie danych

Państwa dane osobowe i udostępnione treści przechowujemy na naszych serwerach oraz na serwerach naszych dostawców usług. Zarówno my, jak i nasi dostawcy usług mamy serwery w różnych miejscach świata, dlatego Państwa dane osobowe mogą być przekazywane ponad granicami krajowymi i przechowywane na serwerach poza terytorium Państwa kraju lub regionu. Państwa dane osobowe będziemy przechowywać tak długo, jak będzie to niezbędne lub dozwolone i proporcjonalne do celów, w których zostały zebrane, na przykład do zapewnienia Państwu możliwości korzystania z naszych ofert, z których Państwo korzystają lub o które wnioskowali, w zakresie niezbędnym do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń oraz wypełnienia naszych zobowiązań prawnych. Dane mogą pozostawać w kopiach zapasowych wykonanych w celu zapewnienia ciągłości działalności biznesowej przez dodatkowy czas. Mogą zdarzyć się sytuacje, w których nie będziemy w stanie w pełni usunąć, zanonimizować lub poddać deidentyfikacji Państwa danych z powodów technicznych, prawnych, związanych z przestrzeganiem przepisów lub innych względów operacyjnych.

 

Procesy uzyskiwania zgody

Nasze aplikacje dla dzieci czasem zbierają dane osobowe od dzieci lub umożliwiają dzieciom tworzenie, udostępnianie i publikowanie treści. Zanim zezwolimy dzieciom na korzystanie z niektórych możliwości i funkcji zbierających od nich dane osobowe, staramy się uzyskać zgodę rodzica lub opiekuna, jeśli jest to wymagane przez obowiązujące prawo:

  • prosząc o weryfikację przy użyciu karty kredytowej bądź innej metody płatności (z uwzględnieniem opłaty nominalnej) lub
  • wymagając przesłania pocztą tradycyjną bądź elektroniczną podpisanego formularza zgody.

Od rodziców lub opiekunów możemy wymagać również otwarcia własnych kont, które umożliwią im przeglądanie i moderowanie konta ich dziecka. Więcej informacji można znaleźć w części Opcje i środki kontroli moderatora poniżej.

Po uzyskaniu zgody możemy zaoferować rodzicom lub opiekunom możliwość używania w przyszłych kontaktach hasła do potwierdzania tożsamości rodzica lub opiekuna.

Jeśli w rozsądnym czasie nie otrzymamy zgody rodziców, usuniemy dane kontaktowe rodziców podane przez dziecko razem z wszelkimi innymi danymi związanymi z dzieckiem.

Więcej informacji na temat praw rodziców w Stanach Zjednoczonych w odniesieniu do edukacji dzieci wynikających z amerykańskiej ustawy o prawach edukacyjnych i prywatności rodziny (Family Educational Rights and Privacy Act, FERPA) zawiera część Edukacja i ustawa FERPA poniżej.

2. W jaki sposób wykorzystujemy zbierane informacje

Cel zbierania danych

Informacje zebrane o dzieciach i uczniach wykorzystujemy:

  • w celu zapewnienia dostępu do aplikacji Tinkercad i Aplikacji dla uczniów;
  • do celów związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa;
  • w celu wysyłania powiadomień i uzyskiwania zgody rodzica lub opiekuna prawnego (gdy wymagana jest zgoda rodzica);
  • w celu umożliwienia rodzicom lub Dostawcom usług edukacyjnych dostępu do konta ich dziecka lub ucznia.

Minimalizacja ilości przetwarzanych danych

Nie będziemy wymagać od dziecka ani ucznia podania większej ilości danych, niż jest to rozsądnie niezbędne do korzystania z Aplikacji dla dzieci lub Aplikacji dla uczniów. Jeśli dziecko postanowi nie udostępnić nam pewnych danych osobowych (na przykład adresu e-mail rodzica lub opiekuna w celu uzyskania zgody), możemy ograniczyć mu dostęp do Aplikacji dla dzieci lub wyłączyć niektóre funkcje.

Przechowywanie danych

Dane osobowe i udostępnione treści przechowujemy na naszych serwerach oraz na serwerach naszych dostawców usług. Zarówno my, jak i nasi dostawcy usług posiadamy serwery w różnych miejscach świata, dlatego dane osobowe mogą być przekazywane ponad granicami krajowymi i przechowywane na serwerach poza terytorium kraju lub regionu. Dane osobowe będziemy przechowywać tak długo, jak będzie to niezbędne lub dozwolone i proporcjonalne do celów, dla których zostały zebrane. Przykładowo możemy przechowywać dane w celu dostarczenia Aplikacji dla dzieci lub Aplikacji dla uczniów, z których korzystają lub o które wnioskowali, w zakresie niezbędnym do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń oraz wypełnienia naszych zobowiązań prawnych. Dane mogą pozostawać w kopiach zapasowych wykonanych w celu zapewnienia ciągłości działalności biznesowej przez dodatkowy czas. Mogą zdarzyć się sytuacje, w których nie będziemy w stanie w pełni usunąć, zanonimizować lub poddać ponownej identyfikacji danych z powodów technicznych, prawnych, związanych z przestrzeganiem przepisów lub innych względów operacyjnych.

Rzeczywistość rozszerzona

Nasze aplikacje dla dzieci mogą mieć dostęp do kamer urządzeń oferujących funkcje rzeczywistości rozszerzonej, takie jak nakładanie modeli 3D opracowanych w aplikacji dla dzieci na obraz uzyskiwany z kamery. Firma Autodesk nie otrzymuje ani nie zbiera żadnych informacji przechwyconych z kamery urządzenia. Użytkownicy mogą usuwać dostęp aplikacji do kamery urządzenia, zmieniając jego ustawienia.

Kontakt z dzieckiem za pomocą poczty e-mail

W niektórych naszych aplikacjach możemy zbierać dane do kontaktu online, takie jak adres e-mail. Umożliwiają nam one komunikowanie się z użytkownikiem, który zwraca się do nas z konkretną prośbą za pośrednictwem działu obsługi klienta. Użytkownik może na przykład poprosić w wiadomości e-mail o pomoc w zrozumieniu, jak używać narzędzia do projektowania, z którym ma problemy. Może też chcieć zaprenumerować comiesięczny biuletyn.

Jeśli dowiemy się, że komunikujemy się z dzieckiem korzystającym z aplikacji firmy Autodesk dla dzieci bez zgody rodzica lub opiekuna, a taka zgoda jest wymagana przez obowiązujące prawo, odpowiemy na ten kontakt raz, usuniemy dane osobowe dziecka i nie będziemy uczestniczyć w dalszej komunikacji.

Nasz sposób postępowania z prośbami o komunikację jest następujący:

  • Komunikacja jednorazowa

My lub nasz dostawca usług usuniemy dane dziecka natychmiast po udzieleniu odpowiedzi na jego pytanie lub prośbę.

Jeśli dziecko zainicjuje dalszą komunikację, wygeneruje nowe zgłoszenia lub zaprenumeruje biuletyny, w każdym wypadku usuniemy dane osobowe dziecka i nie zachowamy żadnego wpisu na ten temat. Od rodzica może być wymagana oddzielna rezygnacja z każdego typu komunikacji.

  • Komunikacja wielokrotna

Jeśli w ramach danej aktywności lub usługi musimy komunikować się z dzieckiem więcej niż raz, a nie uzyskaliśmy jeszcze zgody rodzica lub opiekuna, gdy taka zgoda jest wymagana przez obowiązujące prawo:

Jeśli zbierzemy dane kontaktowe dziecka na potrzeby bieżącej komunikacji, poprosimy również o adres e-mail rodzica lub opiekuna (o ile nie uzyskaliśmy jeszcze możliwej do zweryfikowania zgody rodzica lub opiekuna), który umożliwi nam powiadamianie rodzica lub opiekuna o zbieraniu i wykorzystywaniu danych oraz da mu możliwość zablokowania nam dalszych kontaktów z dzieckiem.

Identyfikatory trwałe

Podczas interakcji dzieci z nami mogą być automatycznie zbierane pewne dane osobowe i dane, które nie pozwalają na zidentyfikowanie osoby. Umożliwiają nam one udoskonalanie aplikacji, aby były one bardziej interesujące i przydatne dla dzieci, a także służą do różnych celów związanych z naszą działalnością.

Oto przykłady automatycznie zbieranych danych:

  • typ systemu operacyjnego komputera;
  • używany przez dziecko adres IP lub identyfikator urządzenia mobilnego;
  • używana przeglądarka internetowa;
  • częstotliwość, z jaką dziecko odwiedza różne części naszych aplikacji;
  • dane dostawcy usług internetowych lub operatora komórkowego.

Zbieranie tych danych odbywa się przy użyciu różnych technologii, takich jak pliki cookie, znaczniki pikselowe, sygnalizatory web beacon i inne podobne technologie („Pliki cookie”). Dane te mogą być zbierane przez firmę Autodesk lub stronę trzecią. Listę stron trzecich, które używają plików cookie w naszych aplikacjach dla dzieci, oraz łącza do ich zasad ochrony prywatności, można znaleźć na stronie Oświadczenie o ochronie prywatności dzieci — lista narzędzi analitycznych. Więcej informacji na temat naszych praktyk dotyczących plików cookie oraz listę stron trzecich, które wykorzystują pliki cookie w naszych aplikacjach ogólnego pożytku, można znaleźć w naszym Oświadczeniu o plikach cookie.

3. W jaki sposób udostępniamy informacje osobom trzecim

Nie sprzedajemy danych osobowych dzieci ani uczniów osobom trzecim. Autodesk i jej dostawcy zewnętrzni nie będą wykorzystywać danych osobowych dzieci lub uczniów w celach reklamowych, do tworzenia profilu dziecka i powiązania go z aplikacją ani w żadnym innym celu zabronionym przez prawo czy wykraczającym poza zakres upoważnienia udzielonego przez rodzica, opiekuna bądź szkołę, zależnie od sytuacji.

Dane osobowe możemy ujawniać:

  • Naszym zaufanym sprzedawcom i usługodawcom działającym w naszym imieniu. Należy zapoznać się z częścią „Jak Autodesk udostępnia Państwa dane osobowe?” Oświadczenia o ochronie prywatności Autodesk, aby zapoznać się z ogólnymi zasadami udostępniania danych osobowych przez Autodesk.
  • Dostawcom usług edukacyjnych w przypadku uczniów korzystających z dowolnych Aplikacji dla uczniów.
  • W celu zapewnienia zgodności, bezpieczeństwa lub ochrony albo gdy jest to dozwolone przez prawo.

4. Informacje o ochronie prywatności dzieci będących użytkownikami aplikacji Tinkercad

kidsafe

Certyfikat kidSAFE Seal COPPA

Aplikacja Tinkercad uzyskała certyfikat zgodności z ustawą COPPA w ramach programu kidSAFE Seal Program. kidSAFE jest również zatwierdzonym przez Federalną Komisję Handlu operatorem programu COPPA Safe Harbor.

Aby dowiedzieć się więcej lub zweryfikować certyfikat aplikacji Tinkercad przyznany przez kidSAFE, kliknij oznaczenie kidSAFE na stronach internetowych aplikacji Tinkercad lub odwiedź stronę https://www.kidsafeseal.com/certifiedproducts/tinkercad.html.

Tworzenie konta Tinkercad

Świadomie nie pozwalamy dziecku na utworzenie konta bez zgody rodzica / opiekuna prawnego.

Jeśli odkryjemy, że dane osobowe jakiegoś dziecka były przetwarzane w sposób niezgodny z obowiązującym prawem, niezwłocznie usuniemy te dane lub dostosujemy ich przetwarzanie do obowiązujących przepisów, np. uzyskując odpowiednią zgodę na takie przetwarzanie.

       o   Konto dziecka utworzone za zgodą rodzica

W przypadku gdy wiemy, że obowiązujące prawo wymaga zgody rodzica lub opiekuna w przypadku dziecka będącego użytkownikiem aplikacji, przed zebraniem danych osobowych od dziecka poprosimy je o podanie adresu e-mail rodzica lub opiekuna. Jeśli w rozsądnym czasie nie otrzymamy zgody rodzica, usuniemy dane kontaktowe rodzica podane przez dziecko razem z wszelkimi innymi danymi dotyczącymi dziecka.

Aplikacja Tinkercad czasem zbiera dane osobowe od dzieci lub umożliwia dzieciom tworzenie, udostępnianie i publikowanie treści. Zanim zezwolimy dzieciom na korzystanie z niektórych możliwości i funkcji zbierających od nich dane osobowe, staramy się uzyskać zgodę rodzica lub opiekuna, jeśli jest to wymagane przez obowiązujące prawo: wymagając przesłania pocztą tradycyjną bądź elektroniczną podpisanego formularza zgody.

Od rodziców lub opiekunów możemy wymagać również otwarcia własnych kont, które umożliwią im przeglądanie i moderowanie konta ich dziecka. Więcej informacji można znaleźć w części Opcje i środki kontroli moderatora poniżej.

    o   Dostęp dziecka autoryzowany przez szkołę

Możemy korzystać z prawa Dostawcy usług edukacyjnych do wyrażenia zgody w imieniu rodzica, jak opisano w części „Edukacja i ustawa FERPA” poniżej.

Więcej informacji na temat praw rodziców w Stanach Zjednoczonych w odniesieniu do edukacji dzieci wynikających z amerykańskiej ustawy o prawach edukacyjnych i prywatności rodziny Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) zawiera część „Edukacja i ustawa FERPA” poniżej.

Korzystanie z aplikacji Tinkercad przez dzieci

Dzieci mogą rejestrować się w aplikacji Tinkercad, aby (między innymi):

  • wyświetlać i pobierać treści;
  • korzystać z samouczków, tworzyć, edytować i importować treści;
  • polubić treści innych użytkowników;
  • przesyłać zdjęcia;
  • wyświetlać powiadomienia w aplikacji.

Dane zbierane za pomocą określonych czynności użytkownika w aplikacji Tinkercad

       o   Treści tworzone przez dziecko i możliwość usuwania treści tworzonych przez dziecko

Aplikacja Tinkercad może pozwalać użytkownikom na tworzenie treści oraz ich przetwarzanie i zapisywanie. Tego typu treści mogą być dostępne publicznie w zależności od ustawień dziecka w momencie ich zamieszczania.

Akceptujemy żądania usunięcia wszelkich treści zamieszczanych przez dzieci w aplikacji Tinkercad, chyba że prawo wymaga od nas ich przechowywania.

      o   Rzeczywistość rozszerzona

Aplikacja Tinkercad może mieć dostęp do kamer urządzeń oferujących funkcje rzeczywistości rozszerzonej, takie jak nakładanie modeli 3D opracowanych w aplikacji Tinkercad na obraz uzyskiwany z kamery. Firma Autodesk nie otrzymuje ani nie zbiera żadnych informacji przechwyconych z kamery urządzenia. Użytkownicy mogą usuwać dostęp aplikacji do kamery urządzenia, zmieniając jego ustawienia.

     o   Kontakt z dzieckiem za pomocą poczty e-mail

W niektórych naszych aplikacjach możemy zbierać dane do kontaktu online, takie jak adres e-mail. Umożliwiają nam one komunikowanie się z użytkownikiem, który zwraca się do nas z konkretną prośbą za pośrednictwem działu obsługi klienta. Użytkownik będący dzieckiem może na przykład poprosić w wiadomości e-mail o pomoc w zrozumieniu, jak używać narzędzia do projektowania, z którym ma problemy.

Jeśli dowiemy się, że komunikujemy się z dzieckiem korzystającym z aplikacji Tinkercad bez zgody rodzica lub opiekuna, a taka zgoda jest wymagana przez obowiązujące prawo, odpowiemy na ten kontakt raz, usuniemy dane osobowe dziecka i nie będziemy uczestniczyć w dalszej komunikacji.

Nasz sposób postępowania z prośbami o komunikację jest następujący:

  • Komunikacja jednorazowa

My lub nasz dostawca usług usuniemy dane dziecka natychmiast po udzieleniu odpowiedzi na jego pytanie lub prośbę.

Jeśli dziecko zainicjuje dalszą komunikację, wygeneruje nowe zgłoszenia lub zapisze się do newslettera, w każdym wypadku usuniemy dane osobowe dziecka i nie zachowamy żadnego wpisu na ten temat. Od rodzica może być wymagana oddzielna rezygnacja z każdego typu komunikacji.

  • Komunikacja wielokrotna

W przypadku aktywności lub usługi, w ramach których musimy komunikować się z dzieckiem więcej niż jeden raz, będziemy również potrzebować adresu e-mail rodzica lub opiekuna, który umożliwi nam powiadamianie rodzica lub opiekuna o zbieraniu i wykorzystywaniu danych oraz da mu możliwość zablokowania nam dalszych kontaktów z dzieckiem.

Opcje i środki kontroli moderatora w aplikacji Tinkercad

  • Konto moderowane przez rodzica lub opiekuna prawnego

Aplikacja Tinkercad może umożliwiać rodzicom i opiekunom „moderowanie” konta dziecka, dając moderatorowi możliwość wglądu w sposób, w jaki dziecko korzysta z aplikacji Tinkercad, i pozwalając mu na wybór pewnych opcji dotyczących sposobu przetwarzania danych osobowych dziecka. Moderatorzy mogą w każdej chwili:

o    odmówić nam zgody na dalsze zbieranie danych osobowych dziecka powiązanych z określonym kontem;

o    zażądać usunięcia z naszych rejestrów danych osobowych, które zebraliśmy w związku z tym kontem.

Należy mieć na uwadze, że żądanie usunięcia danych z naszych rejestrów może skutkować zakończeniem członkostwa lub dostępu do konta czy usługi, a wszelkie treści zapisane na tym koncie mogą stać się niedostępne. Należy pamiętać, że firma Autodesk nie ma kontroli nad stronami trzecimi (np. innymi użytkownikami), które mogą kopiować lub ponownie zamieszczać opublikowane informacje.

Moderatorzy mogą uzyskiwać dostęp do zebranych od dziecka danych osobowych, zmieniać je lub usuwać w jeden z następujących sposobów:

o    żądając dostępu do danych osobowych lub ich usunięcia po zalogowaniu się na swoje konto (jeśli jest dostępne);

o    kontaktując się z nami w celu zażądania dostępu do danych osobowych dzieci, ich zmiany lub usunięcia za pomocą wiadomości e-mail wysłanej na adres.

W każdej korespondencji przesyłanej drogą elektroniczną lub tradycyjną należy zamieścić:

o    nazwę aplikacji,

o    nazwę użytkownika dziecka,

o    adres e-mail i numer telefonu moderatora.

Chroniąc prywatność i bezpieczeństwo dzieci, będziemy podejmować rozsądne kroki umożliwiające nam zweryfikowanie tożsamości rodzica przed udzieleniem dostępu do jakichkolwiek danych osobowych dziecka. Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy zapoznać się z częścią „Jak firma Autodesk chroni Państwa dane?” Oświadczenia o ochronie prywatności firmy Autodesk.

  • Konto moderowane przez Dostawcę usług edukacyjnych

Aplikacje, które udostępniamy bezpośrednio Dostawcom usług edukacyjnych do wykorzystania w placówkach oświatowych, umożliwiają Dostawcom usług edukacyjnych działanie w roli „moderatorów” kont uczniów. Więcej informacji można znaleźć w części „Edukacja i ustawa FERPA, Klasy Tinkercad”.

Prawa dostępu do danych osobowych, ich poprawiania, usuwania, ograniczenia ich przetwarzania, sprzeciwienia się ich przetwarzaniu lub uzyskiwania ich kopii są opisane w Oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Autodesk.

5. W jaki sposób Autodesk działa w charakterze „pracownika szkoły” w odniesieniu do swojej oferty edukacyjnej zgodnie z ustawą FERPA (Federal Educational Rights and Privacy Act)

W tej części opisano praktyki Autodesk w przypadku korzystania z aplikacji Tinkercad i Aplikacji dla uczniów.

Ta część nie ma zastosowania, gdy użytkownicy uzyskują dostęp do aplikacji Autodesk, które nie są Aplikacjami dla uczniów. Szkoły lub okręgi szkolne, które chciałyby uzyskać informacje na temat umowy firmy Autodesk o ochronie danych osobowych uczniów, mogą kontaktować się z Autodesk pod adresem privacy.questions@autodesk.com.

Zgoda instytucji edukacyjnej zamiast rodzica

Autodesk może dostarczać aplikację Tinkercad bezpośrednio Dostawcom usług edukacyjnych do wykorzystania w placówkach oświatowych. W takim przypadku zgodę na zbieranie danych osobowych od uczniów, o ile zezwala na to obowiązujące prawo, mogą wyrażać Dostawcy usług edukacyjnych. Firma Autodesk oczekuje od Dostawców usług edukacyjnych poinformowania rodziców lub opiekunów przed udzieleniem zgody na takie zbieranie danych. Autodesk przekazuje informacje dla nauczycieli w bezpośrednim zawiadomieniu COPPA.

Możemy również prosić Dostawców usług edukacyjnych o uzyskanie zgody bezpośrednio od rodzica lub opiekuna zamiast zgody szkoły lub oprócz niej. W tych przypadkach aplikacja Tinkercad może zezwalać na dodanie rodzica lub opiekuna jako moderatora konta ucznia. Zgoda rodzica lub opiekuna mogłaby również pozwolić dziecku na dalsze korzystanie z aplikacji Tinkercad poza szkołą.

Klasy Tinkercad

Nauczyciel może zostać moderatorem dla uczniów korzystających z aplikacji Tinkercad poprzez utworzenie klasy na koncie nauczyciela i zlecenie uczniom dołączenia do klasy za pomocą kodu klasy podanego przez nauczyciela. Uczeń może dołączyć do klasy, korzystając z istniejącego wcześniej konta lub bez rejestracji konta Tinkercad i zamiast tego używając pseudonimu podanego przez nauczyciela. Firma Autodesk nie będzie zbierać danych osobowych od ucznia w wyniku dołączenia do klasy, a uczeń nie będzie mógł przekazywać ani udostępniać danych osobowych członkom Tinkercad innym niż nauczyciel klasy. Wszystkie inne praktyki zbierania danych są zgodne z opisanymi w Oświadczeniu o Ochronie Prywatności Dzieci.

Przed zezwoleniem uczniowi posiadającemu już konto na dołączenie do klasy nauczyciel jest zobowiązany upewnić się, że rodzic lub opiekun ucznia wyraził zgodę wymaganą przez obowiązujące prawo — albo w sposób opisany w niniejszym Oświadczeniu o Ochronie Prywatności Dzieci, albo bezpośrednio nauczycielowi lub szkole albo okręgowi szkolnemu nauczyciela. Nauczyciel pozostaje moderatorem konta ucznia, dopóki uczeń będzie uczestniczył w klasie Tinkercad.

Ustawa FERPA

Niniejsza część dotyczy Dostawców usług edukacyjnych podlegających amerykańskiej ustawie o prawach edukacyjnych i prywatności rodziny, Family Educational Rights and Privacy Act („FERPA”), którym firma Autodesk dostarcza bezpośrednio aplikacje do użytku w placówkach oświatowych.

W niniejszym podrozdziale posługujemy się następującymi definicjami:

  • „Dostawcy usług edukacyjnych” oznaczają instytucje edukacyjne i nauczycieli, dyrektorów, przedstawicieli okręgów szkolnych oraz inne osoby działające w imieniu instytucji edukacyjnej lub okręgu szkolnego, które zapewniają Uczniom dostęp do Produktów i/lub pracują z Uczniami w związku z Produktami.
  • „Produkty” oznaczają oprogramowanie firmy Autodesk, usługi internetowe firmy Autodesk lub usługi w chmurze udostępniane przez firmę Autodesk zgodnie z warunkami odpowiedniej umowy licencyjnej oprogramowania, warunkami użytkowania lub warunkami świadczenia usług.
  • „Uczeń” oznacza osobę fizyczną zarejestrowaną jako uczeń u Dostawcy usług edukacyjnych.
  • „Dane Ucznia” oznaczają dotyczące Ucznia informacje przechowywane przez firmę Autodesk lub jakąkolwiek stronę trzecią w imieniu firmy Autodesk, w tym wszelkie rejestry edukacyjne (zgodnie z definicją w ustawie FERPA), które są ujawniane firmie Autodesk przez Dostawców usług edukacyjnych, z tym że Dane Ucznia nie obejmują rejestrów, z których usunięto dane osobowe w sposób uniemożliwiający jednoznaczną identyfikację tożsamości Ucznia na podstawie tych rejestrów i nie ma uzasadnionych podstaw, aby sądzić, że pozostałe informacje mogą zostać wykorzystane do identyfikacji osoby.

Zgodnie z zasadami określonymi w dokumencie Education Providers And The Family Educational Rights And Privacy Act (FERPA):

  • w zakresie, w jakim Dostawcy usług edukacyjnych podlegający ustawie FERPA dostarczają firmie Autodesk Dane Ucznia, firma Autodesk będzie uważana za „pracownika szkoły” (ponieważ termin ten jest używany w ustawie FERPA i jej przepisach wykonawczych);
  • firma Autodesk będzie w rozsądnym czasie odpowiadać na żądania Dostawcy usług edukacyjnych dotyczące przeglądania, modyfikowania, poddania ponownej identyfikacji lub usuwania wszelkich Danych Ucznia, które firma Autodesk przechowuje na temat Ucznia Dostawcy usług edukacyjnych; oraz
  • firma Autodesk nie będzie przechowywać, wykorzystywać ani ujawniać Danych Ucznia, z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszym dokumencie oraz w Oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Autodesk, na podstawie upoważnienia Dostawcy usług edukacyjnych albo w sposób dozwolony lub wymagany przez obowiązujące prawo bądź orzeczenie sądowe.

    • Więcej informacji dotyczących ustawy FERPA można znaleźć w witrynie poświęconej ustawie FERPA witrynie internetowej Departamentu Edukacji USA.

6. Rozbieżności pomiędzy niniejszym Oświadczeniem o Ochronie Prywatności Dzieci a innymi dokumentami

W przypadku rozbieżności lub niespójności pomiędzy postanowieniami niniejszego Oświadczenia o Ochronie Prywatności Dzieci a umową o ochronie danych zawartą z Dostawcą usług edukacyjnych, pierwszeństwo mają warunki umowy o ochronie danych. 

Jeśli występuje konflikt między naszym Oświadczeniem o Ochronie Prywatności Dzieci a Oświadczeniem o ochronie prywatności firmy Autodesk, standardy w zakresie sposobu traktowania przez nas danych osobowych dzieci i uczniów zgodnie z obowiązującym prawem wyznacza niniejsze Oświadczenie o Ochronie Prywatności Dzieci.

7. Czy niniejsze Oświadczenie o Ochronie Prywatności Dzieci ulegnie zmianie?

Gdy zmieni się sposób, w jaki przetwarzamy dane osobowe dzieci lub uczniów, zaktualizujemy niniejsze Oświadczenie o Ochronie Prywatności Dzieci. Jeśli nastąpi taka zmiana, poinformujemy o niej wyraźnie na początku Oświadczenia o Ochronie Prywatności Dzieci, zaznaczając, kiedy miała miejsce jego ostatnia aktualizacja. Jeśli wprowadzimy istotne zmiany w niniejszym Oświadczeniu o Ochronie Prywatności Dzieci, dołożymy wszelkich starań, aby powiadomić Dostawcę usług edukacyjnych lub moderatora, zanim zmiany te wejdą w życie, na przykład w formie widocznego powiadomienia w naszej witrynie internetowej lub w naszych usługach albo za pośrednictwem poczty elektronicznej, i w razie potrzeby będziemy starać się uzyskać zgodę związaną z wprowadzeniem zmian od rodzica, opiekuna lub Dostawcy usług edukacyjnych.

8. Kontakt

Aby się z nami skontaktować, należy skorzystać z poniższych danych kontaktowych. W takim wypadku należy podać nazwę aplikacji, w sprawie której Państwo kontaktują się z nami:

Adres e-mail: privacy.questions@autodesk.com

Telefon: 415-507-5000

Adres pocztowy:

Privacy Questions
Autodesk, Inc.
The Landmark @ One Market
Suite 400
San Francisco, CA 94105
USA